Ylva heeft een heerlijke gortentaart gemaakt en de geur daarvan verspreidt zich door de regio. Toevallig komt het bij de koning terecht, die zich even verderop aan het vermaken is. Hij eist dat de kok van die taart meekomt naar het kasteel. Vic probeert hier een stokje voor te steken. Toch gaat Ylva mee, om iedereen maar moeilijkheden te besparen. Dan verzint Vic een slim plan met een onzichtbare schat om zijn moeder terug te krijgen.